Review: Silver Nitrate by Silvia Moreno-Garcia features old magic returning to Mexico City thanks to a sound editor and aging star.